Random fact #152: I just cleaned my computer today, and it's sparkling! Nothing better than a clean screen and keys.
Now, back to my post.
One of my guests has decided to move to Israel in the near future, and therefore, she is taking Ulpan.
For those of you who don't know, Ulpan is the language acquisition program started by Israel, in order to integrate (that would be integratzionia) new immigrants to the wonders of the Hebrew language.
For me, it's pure entertainment. They have a whole section on "Mi Lo Yodea Ivrit" (Who doesn't know Hebrew?!) which is full of words that are written in Hebrew, but sound exactly like English.
Examples? Well: Pizza, Physica, Matamatica, Beera, Sucar, Psychologia, Universita, and so on.
(For those who didn't get that, that would be: Pizza, Physics, Mathematics, Beer, Sugar, Psychology, University.)
Instantly, I burst out with
"Milah o' Lo Milah" courtesty of
Benjy.
And we had a few uprorious laughs about " Ani Studentit B'Ulpan B'Yerushalaim. Ani Lomedet Ivrit B'Yerushalayim. Ani Lo Studentit B'Anglit B'Ulpan...and so on." After all, these new students only know a few words, so therefore, they've got to make sentences with what they've got. Absolutely engrossing and scintillating conversation, no?
But Ulpan is truly a blessing- it is a fast, easy, and basically free course for new immigrants, which throws them into the deep end, and they come out rolling their r's and all.
However, I've gotten my own crash course in other words in Ivrit, simply by living here. After all, living next to 7 children who all speak fluent Hebrew and English is bound to be an education in itself.
They have taught me Pachit (a can of soda, as in, "I would love a Pachit, do you happen to have one laying around for me? And me? And me?).
The word Nozelet comes up a lot (as in, Ugh, she has nozelet- get her a tissue!).
And of course, for the school age children, I've learnt words like 'X and Igul', (knots and crosses for you British people out there).
'Tasim V" (as in, make a check around the correct word, or "NMF #7 , could you do my homework for me, and Tasim V around the right ones?")
And of course, Kaftorim (the small button like candies I keep around the house for sugar emergencies.)
As my neighbor, the mother of all these cuties says, "You're getting a real education here, NMF #7!" And all without Ulpan!